કિલાભાઇ ભટ્ટ, Kilabhai Bhatt

સ્વામીસેવા વિસરિ, મહિમાભ્રષ્ટ થૈ, કોઈ યક્ષ,
કાન્તાત્યાગે વિષમ, ધણિનો વર્ષનો પામિ શાપ;
સીતાસ્નાને પુનિત જળના, મીઠડી છાંયવાળા,
રામાદ્રિમાં, વિચરિ વસિયો, આશ્રમોમાં રૂપાળા 

___

નિશ્ચે એની રડી રડી હશે આંખ સૂજી ગયેલી,
ફીકા લૂખા અધર અરુણા ઉષ્ણ નિશ્વાસ નાખી;
હાથે ટેક્યું મુખ જરી જરી કેશમંથી જણાતું
મેઘે છાયું કલુષિત દિસે બિંબ શું ચન્દ્રમાનું

____

નામ

કિલાભાઇ ઘનશ્યામ ભટ્ટ

જન્મ

ઇ.સ. ૧૮૬૯ ઃ ભુવાલડી, તા – દસક્રોઇ

અવસાન

ઇ.સ. ૧૯૧૪

અભ્યાસ

• મૅટ્રિક – અમદાવાદ

પ્રદાન

• જ્ઞાતિએ રાયકવાડ બ્રાહ્મણ.
• અંગ્રેજી અને સંસ્કૃત સાહિત્ય પ્રત્યે ગાઢપ્રીતિ
• કાલિદાસની સંસ્કૃત રચનાઓને ગુજરાતીમાં રજૂ કરી.
• મેઘદૂતનો સમશ્લોકી અનુવાદ અતિ પ્રસિદ્ધ

રચનાઓ

• બાણકૃત ‘પાર્વતિપરિણય’, કાલિદાસકૃત ‘વિક્રમોવર્શીય’, ‘કુમારસંભવ’, ‘મેઘદૂત’ના ભાષાંતરો
• ‘મેઘદૂત’નો સમશ્લોકી અનુવાદ.

સંદર્ભ

• ગુજરાતી સાહિત્યનો ઇતિહાસ  ઃ  ગ્રંથ ૪
• ગુજરાતી વર્લ્ડ

 

 

 

 

 

 

 

Advertisements